lindo, né? para o Fausto Brignol: chamo a atençao para a pronuncia "se a Analia nao quisé ih eu vô so" - perfeitamente legitima e sem necessidade de aspas para o registro aceito como culto.
esse é o tipo de "erro chique" e legitimado, pois é produzido por elementos das classes citadinas e consideradas como modelos a serem copiados. notar também que essa foi a evoluçao do francês, em que o r do infinitivo como muitas outras notaçoes graficas ja desapareceram da lingua falada. para maiores informaçoes ver estudo de Antonio Candido sobre o "centauro estilistico", num artigo publicado na Remate de Males (Campinas, IEL), em numero antigo de homenagem a esse grande critico.
lindo, né? para o Fausto Brignol: chamo a atençao para a pronuncia "se a Analia nao quisé ih eu vô so" - perfeitamente legitima e sem necessidade de aspas para o registro aceito como culto.
ResponderExcluiresse é o tipo de "erro chique" e legitimado, pois é produzido por elementos das classes citadinas e consideradas como modelos a serem copiados.
notar também que essa foi a evoluçao do francês, em que o r do infinitivo como muitas outras notaçoes graficas ja desapareceram da lingua falada.
para maiores informaçoes ver estudo de Antonio Candido sobre o "centauro estilistico", num artigo publicado na Remate de Males (Campinas, IEL), em numero antigo de homenagem a esse grande critico.
abraço,
Regina